ODS 11: Ciudades y comunidades sostenibles
SDG 11: Sustainable Cities and Communities
El Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) número 11, "Ciudades y Comunidades Sostenibles", es uno de los 17 objetivos globales establecidos por las Naciones Unidas en 2015. Su meta principal es lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.
The Sustainable Development Goal (SDG) number 11, "Sustainable Cities and Communities", is one of the 17 global goals established by the United Nations in 2015. Its main aim is to make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.
La UDES y el ODS 11
UDES and SDG 11
La Universidad de Santander (UDES) asume su rol como actor clave en el desarrollo regional y global, integrando los principios del ODS 11 en su quehacer académico, investigativo y de extensión. Si bien la contribución de la universidad es transversal, las noticias recientes demuestran un enfoque en dos áreas clave: la intervención directa en el territorio urbano y el fortalecimiento del capital humano y cultural para ciudades más inclusivas.
The University of Santander (UDES) assumes its role as a key actor in regional and global development, integrating the principles of SDG 11 into its academic, research and outreach activities. While the university's contribution is cross-cutting, recent news shows a focus on two key areas: direct intervention in the urban territory and the strengthening of human and cultural capital for more inclusive cities.
Intervención Directa en Comunidades Urbanas
Direct Intervention in Urban Communities
La UDES aplica su capacidad investigativa para generar cambios tangibles en el entorno urbano de Bucaramanga, alineándose directamente con las metas de planificación y desarrollo comunitario del ODS 11.
UDES applies its research capacity to generate tangible changes in the urban environment of Bucaramanga, directly aligning with SDG 11 targets for planning and community development.
Proyecto Comuna 14 Morrorico
Comuna 14 Morrorico Project
La iniciativa "Arte, memoria y territorio en las prácticas del turismo comunitario urbano" es el ejemplo más claro de esta apropiación. Investigadores de la UDES están trabajando directamente con los barrios Albania y Miraflores para visibilizar su transformación social. Este proyecto no solo fomenta la cohesión social, sino que también promueve una forma de turismo sostenible que genera identidad y desarrollo local, contribuyendo a la resiliencia y la inclusión de la comuna.
The initiative "Art, memory and territory in the practices of urban community tourism" is the clearest example of this approach. UDES researchers are working directly with the Albania and Miraflores neighborhoods to highlight their social transformation. This project not only fosters social cohesion but also promotes a form of sustainable tourism that builds identity and local development, contributing to the commune's resilience and inclusion.
Fomento de la Cultura y la Interculturalidad para Ciudades Inclusivas
Promoting Culture and Interculturality for Inclusive Cities
Una ciudad sostenible (ODS 11) debe ser inclusiva y valorar su patrimonio (Meta 11.4). La UDES contribuye activamente a esta dimensión social a través del fomento cultural y la internacionalización.
A sustainable city (SDG 11) must be inclusive and value its heritage (Target 11.4). UDES actively contributes to this social dimension through cultural promotion and internationalization.
Protección y difusión del patrimonio cultural
Protection and Dissemination of Cultural Heritage
El reconocimiento de la profesora Anastassia Espinel Souares con el premio ‘Ciudad Ibera de Tugia’ por su novela histórica "Publio y el bosque Sagrado" sitúa a la UDES como una institución que valora y promueve la creación literaria y la investigación histórica. Al difundir el patrimonio cultural (en este caso, el pasado romano), la universidad contribuye a la salvaguarda de la memoria global, un pilar de la Meta 11.4.
The recognition of Professor Anastassia Espinel Souares with the 'Ciudad Ibera de Tugia' award for her historical novel "Publio y el bosque Sagrado" positions UDES as an institution that values and promotes literary creation and historical research. By disseminating cultural heritage (in this case, the Roman past), the university contributes to the safeguarding of global memory, a pillar of Target 11.4.
Construcción de una comunidad intercultural
Building an Intercultural Community
Las ciudades modernas son nodos globales, y su sostenibilidad social depende de la capacidad de sus ciudadanos para convivir en la diversidad. La UDES ha implementado una estrategia robusta y continua para fomentar la "competencia intercultural".
Modern cities are global nodes, and their social sustainability depends on citizens' ability to live together in diversity. UDES has implemented a robust and ongoing strategy to foster "intercultural competence".
- Movilidad Saliente y Entrante: Convocatorias recurrentes para la movilidad de estudiantes (2024-B y 2025-A) y profesores, movilidad específica de posgrados (Maestría en Gestión de Servicios de Salud a Panamá) y visitas técnicas (Microbiología Industrial a Medellín).
- Outbound and Inbound Mobility: Recurring calls for student mobility (2024-B and 2025-A) and faculty, specific postgraduate mobility (Master's in Health Services Management to Panama) and technical visits (Industrial Microbiology to Medellín).
- Acogida Internacional: La bienvenida a 38 estudiantes de movilidad académica para el semestre B2024 fortalece la inclusión y convierte a Bucaramanga en un centro de intercambio cultural.
- International Welcome: Hosting 38 mobility students for semester B2024 strengthens inclusion and turns Bucaramanga into a hub for cultural exchange.
